Adatvédelmi szabályzat

A Tech Sterowniki II Sp. z o.o. internetes szolgáltatásának adatvédelmi szabályzata

Jelen adatvédelmi szabályzat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 számú, 2016. április 27-i rendeletének rendelkezéseivel összhangban került elfogadásra, amely a természetes személyek személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról, továbbá a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szól (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 119/1, 2016.05.04.; a továbbiakban: GDPR). A szabályzat célja különösen a GDPR 13. és 14. cikkében meghatározott tájékoztatási kötelezettség teljesítése.

1. Fogalommeghatározások

Jelen szabályzat tartalmában az alábbi kifejezéseket használjuk:

1) Szolgáltatás – a Tech Sterowniki II által a https://tech-controllers.cz/ címen működtetett internetes szolgáltatás.

1.1 Mi, Tech Sterowniki, Adatkezelő – Tech Sterowniki II Sp. z o.o., székhelye Wieprz, Biała Droga 31. szám alatt található, amelyet a Krakkói Kerületi Bíróság – Krakkó-Śródmieście, XII. Gazdasági Osztály KRS bejegyzett a vállalkozók nyilvántartásába KRS 0000923648 szám alatt, NIP: 5512360632, Regon: 356782780, törzstőke összege: 100 000,00 zł.

2) Ön, Úr, Hölgy, Önök, Ügyfél – azon személyek, akiknek személyes adatait a Tech Sterowniki a Szolgáltatás használatával összefüggésben kezeli.

2. Ki az adatkezelő?

Az adatkezelő az a személy, aki meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és módjait. Az Ön személyes adatainak adatkezelője a Tech Sterowniki.

3. Kinek a személyes adatait kezeljük?

Tevékenységünkkel összefüggésben különösen a Szolgáltatás felhasználóinak személyes adatait kezeljük. A kezelt adatok köre minden esetben megfelel az adatkezelés céljainak.

4. Milyen adatokat gyűjtünk a Szolgáltatáson keresztül, és milyen célra használjuk fel azokat?

Az Ön által megadott adatok köre, valamint azok kezelésének célja a Szolgáltatás igénybe vett funkcióitól függ, így:

4.1. A Szolgáltatás weboldalának böngészése

1. Milyen adatokat gyűjtünk?

   A szervernaplók formájában rögzített adatok, amelyekben a felhasználó URL-cím alapján kerül azonosításra. Ezek az adatok tartalmazzák:

   1. a lekérdezés beérkezésének idejét,
   2. a válasz elküldésének idejét,
   3. a kliens állomás nevét – azonosítás HTTP protokoll segítségével,
   4. a HTTP tranzakció végrehajtása során bekövetkezett hibákra vonatkozó információkat,
   5. a felhasználó által korábban meglátogatott oldal URL-címét (referer link) – amennyiben a Szolgáltatás egy hivatkozáson keresztül került elérésre,
   6. a felhasználó böngészőjére vonatkozó információkat,
   7. az IP-címre vonatkozó információkat.
2. Milyen célból kezeljük az adatokat?

   A Szolgáltatást tároló szerver adminisztrációja, valamint a Szolgáltatáson belüli forgalom statisztikai elemzése céljából.

3. Kötelező megadnia nekünk az adatait?

   Az adatok megadása önkéntes, azzal a fenntartással, hogy ez feltétele a Szolgáltatás megfelelő használatának.

4. Milyen jogalapon kezeljük az Ön adatait?

   Az alábbiak alapján:

   1. a létrejött szerződés alapján, amelynek tárgya elektronikus úton nyújtott szolgáltatás, a Szolgáltatás hozzáférhetővé tétele formájában (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), valamint
   2. jogos érdekünk alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) – amely abban áll, hogy lehetőségünk legyen a Szolgáltatás harmadik személyek számára történő biztosítására, valamint a Szolgáltatás megfelelő megjelenítésének garantálására.
5. Kinek adhatjuk át az Ön adatait?

   A személyes adatok harmadik felek részére kizárólag akkor kerülhetnek átadásra, ha erre jogszabály alapján kötelesek vagy jogosultak vagyunk. Az adatok címzettjei különösen lehetnek:

   1. az infrastruktúránkat vagy informatikai rendszereinket kezelő személyek,
   2. az adattárolást biztosító szolgáltatók,
   3. az Önnel kötött szerződések teljesítésében részt vevő alvállalkozók.
6. Mennyi ideig kezeljük az Ön adatait?

   A megkötött szerződések teljesítéséhez szükséges ideig, vagy addig, amíg az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünk fennáll – azonban minden esetben legalább a Szolgáltatás weboldalain tett látogatásának időtartamáig.

   Ne feledje, hogy amennyiben az adatkezelés jogalapja jogos érdek – lehetősége van tiltakozni az adatok további kezelése ellen, az alábbi 8. pontban foglaltak szerint.

4.2. Hírlevél

1. Milyen adatokat gyűjtünk?

   Elektronikus levelezési cím.

2. Milyen célból kezeljük az adatokat?

   Marketing célokra, a hírlevél kiküldésével összefüggésben, beleértve ajánlatunk tartalmáról, aktuális akciókról, versenyekről, hűségprogramokról stb. történő tájékoztatást.

3. Kötelező megadnia nekünk az adatait?

   Az adatok megadása önkéntes, azzal a fenntartással, hogy ez feltétele a hírlevél fogadásának.

4. Milyen jogalapon kezeljük az Ön adatait?

   A hírlevél fogadására adott hozzájárulás alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) – amelyet különösen a Szolgáltatás területén található megfelelő űrlap kitöltésével és a jóváhagyó gombra („Feliratkozás”) történő kattintással ad meg.

   Ne feledje, hogy hozzájárulását bármikor visszavonhatja (például a poczta@techsterowniki.pl e-mail címre küldött megfelelő üzenettel), anélkül, hogy ez befolyásolná a hozzájárulás visszavonása előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

5. Kinek adhatjuk át az Ön adatait?

   A személyes adatok harmadik felek részére kizárólag akkor kerülhetnek átadásra, ha erre jogszabály alapján kötelesek vagy jogosultak vagyunk. Az adatok címzettjei különösen lehetnek:

   1. az infrastruktúránkat vagy informatikai rendszereinket kezelő személyek,
   2. az adattárolást biztosító szolgáltatók,
   3. olyan alvállalkozók, akik segítségével a hírlevél kiküldését megvalósíthatjuk.
6. Mennyi ideig kezeljük az Ön adatait?

   A hírlevél fogadására vonatkozó hozzájárulás visszavonásáig.

4.3. Kapcsolati űrlap

1. Milyen adatokat gyűjtünk?

   Az űrlapon megadott adatokat. Ezek az adatok tartalmazzák:

   1. vezeték- és utónevet,
   2. e-mail címet,
   3. telefonszámot,
   4. az üzenet tárgyában vagy tartalmában szereplő adatokat.
2. Milyen célból kezeljük az adatokat?

   Az alábbi célokra:

   1. a beküldött üzenetek megválaszolása, valamint archiválása,
   2. követelések érvényesítése vagy a benyújtott követelésekkel szembeni védekezés.
3. Kötelező megadnia nekünk az adatait?

   Az adatok megadása önkéntes, azzal a fenntartással, hogy ez feltétele az üzenet űrlapon keresztüli elküldésének és a válasz megkapásának.

4. Milyen jogalapon kezeljük az Ön adatait?

   Az alábbiak alapján:

   1. az Ön kezdeményezésére történő, szerződéskötést célzó intézkedések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont),
   2. jogos érdekünk alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) – amely abban áll, hogy lehetőségünk legyen Önnel levelezést folytatni, valamint követeléseket érvényesíteni vagy azokkal szemben védekezni.
5. Kinek adhatjuk át az Ön adatait?

   A személyes adatok harmadik felek részére kizárólag akkor kerülhetnek átadásra, ha erre jogszabály alapján kötelesek vagy jogosultak vagyunk. Az adatok címzettjei különösen lehetnek:

   1. az infrastruktúránkat vagy informatikai rendszereinket kezelő személyek,
   2. az adattárolást biztosító szolgáltatók,
   3. az Önnel kötött szerződések teljesítésében részt vevő alvállalkozók.
6. Mennyi ideig kezeljük az Ön adatait?

   A megkötött szerződések teljesítéséhez szükséges ideig, vagy addig, amíg az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünk fennáll – azonban minden esetben legalább az Önnel folytatott levelezés időtartamáig.

   Ne feledje, hogy amennyiben az adatkezelés jogalapja jogos érdek – lehetősége van tiltakozni az adatok további kezelése ellen, az alábbi 8. pontban foglaltak szerint.

4.4. Sütik (cookie-k)

A cookie-k szabályzata jelen Adatvédelmi szabályzat 1. számú mellékletét képezi.

5. Kezelhetők-e az adatok olyan folyamatokban, amelyek automatizált döntéshozatalt, beleértve a „minősített” profilalkotást is, magukban foglalnak?

Jelenleg nem alkalmazunk olyan műveleteket, amelyek keretében olyan automatizált döntéshozatal történne, amely a címzettek oldalán jogi hatással járna, vagy hasonló módon lényegesen befolyásolná őket. Amennyiben a jövőben ilyen, személyes adatok kezelésével kapcsolatos műveletek bevezetésére kerülne sor – biztosítani fogjuk azok megfelelőségét a vonatkozó jogszabályokkal, beleértve a GDPR 22. cikkét is.

6. Továbbíthatók-e az Ön személyes adatai az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívülre?

Jelenleg nem tervezzük az Ön adatainak továbbítását az Európai Gazdasági Térségen kívülre. Nem zárjuk ki azonban, hogy a jövőben ezt indokoltnak ítélhetjük. Ebben az esetben az adatok védelmét a hatályos jogszabályok által előírt módon biztosítjuk, különösen az úgynevezett általános szerződési feltételek (SCC) alkalmazásával.

7. Milyen jogok illetik meg Önt az adatkezeléssel kapcsolatban?

Különösen az alábbi kérelmekkel fordulhat hozzánk:

1. az általunk kezelt adatokhoz való hozzáférés (beleértve az általunk végzett adatkezelésre vonatkozó tájékoztatást vagy az adatok másolatának átadását),
2. az adatok helyesbítése (javítása),
3. az adatkezelés korlátozása (az adatokon végzett műveletek felfüggesztése vagy az adatok törlésének mellőzése),
4. az adatok törlése („az elfeledtetéshez való jog”),
5. az adatok továbbítása egy másik adatkezelő részére.

A fenti kérelmek különösen az alábbi 11. pontban meghatározott módon küldhetők el – és azok elbírálása a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történik, beleértve a GDPR 15–20. cikkét.

8. Tiltakozáshoz való jog

A fentieken túlmenően Ön jogosult tiltakozni az Ön adatainak olyan kezelése ellen, amely jogos érdekünk alapján történik. Ebben az esetben:

1. amennyiben a személyes adatokat marketing célokra kezeljük – haladéktalanul megszüntetjük az ilyen adatkezelést;
2. amennyiben az adatkezelés alapja más jellegű érdek – megszüntetjük az ilyen adatkezelést, kivéve, ha bizonyítani tudjuk: a) hogy az említett érdek elsőbbséget élvez az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy b) hogy az adatkezelés alapja követelések megállapítása, érvényesítése vagy azokkal szembeni védekezés.

A tiltakozáshoz való jog különösen az alábbi 11. pontban meghatározott módon, megfelelő nyilatkozat elküldésével gyakorolható.

9. Panasz benyújtása a felügyeleti hatósághoz

Amennyiben úgy ítéli meg, hogy adatainak kezelése sérti a hatályos jogszabályokat, jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz, azaz a Személyes Adatok Védelmének Elnökéhez. A PUODO elérhetőségei különösen a https://uodo.gov.pl/pl/p/kontakt weboldalon érhetők el.

10. Az adatvédelmi szabályzat közzétételének helye és frissítései

Jelen adatvédelmi szabályzat időről időre módosulhat. A szabályzat aktuális verziója minden esetben folyamatosan elérhető weboldalunkon az alábbi címen: https://tech-controllers.hu/adatvedelmi-szabalyzat

11. Hogyan léphet kapcsolatba velünk?

Amennyiben bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait, telefonon, elektronikus levélben vagy postai úton az alábbi telefonszámokon és címeken léphet velünk kapcsolatba:

Tech Sterowniki II Sp. z o.o.
ul. Biała Droga 31,
32-122 Wieprz

A megjegyzés feltüntetésével: „személyes adatok védelme”

tel. +48 33 330 00 07; e-mail: poczta@techsterowniki.pl

1. számú melléklet az Adatvédelmi szabályzathoz – COOKIE SZABÁLYZAT

§1

1. Jelen szabályzat meghatározza az Adatkezelő által az Ügyfél eszközein Cookie-fájlok formájában történő információtárolás, valamint az Adatkezelő által az Ügyfél eszközein már tárolt információkhoz való hozzáférés szabályait.
2. Az adatvédelmi szabályzatban meghatározott valamennyi fogalom jelen Cookie szabályzat alkalmazásában is megőrzi jelentését. Ezen túlmenően az alábbi fogalmak jelentése a következő:
   1. Cookie-k – olyan informatikai adatokat jelentenek, különösen kis méretű szövegfájlokat, amelyeket azokon az eszközökön mentenek és tárolnak, amelyek segítségével az Ügyfél a Szolgáltatás weboldalait használja. A Cookie-k általában tartalmazzák annak a weboldalnak a nevét, amelyről származnak, az eszközön történő tárolás időtartamát, valamint egy egyedi számot.
   2. Saját Cookie-k – az Adatkezelő által elhelyezett Cookie-kat jelentik, amelyek az Adatkezelő által a Szolgáltatáson keresztül elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokhoz kapcsolódnak.
   3. Külső Cookie-k – harmadik felek által, a Szolgáltatás weboldalán keresztül elhelyezett Cookie-kat jelentik.
   4. Szabályzat – jelen Cookie-fájlokra vonatkozó szabályzat, amely az Adatvédelmi szabályzat 1. számú mellékletét képezi.
   5. Eszköz – olyan elektronikus eszközt jelent, amelynek segítségével az Ügyfél hozzáfér a Szolgáltatáshoz.

§2

1. Az Adatkezelő Cookie-fájlok segítségével információkat tárol az Ügyfél Eszközén, vagy hozzáfér az ott már tárolt információkhoz – a jelen Szabályzatban meghatározott feltételek szerint.
2. Az Adatkezelő az alábbi Cookie-típusokat használja:
   1. Munkamenet Cookie-k (session cookies): az Ügyfél Eszközén kerülnek tárolásra, és ott maradnak az adott böngésző munkamenetének befejezéséig. A tárolt információk ezt követően véglegesen törlésre kerülnek az Eszköz memóriájából.
   2. Állandó Cookie-k (persistent cookies): az Ügyfél Eszközén kerülnek tárolásra, és ott maradnak a fájl paramétereiben meghatározott ideig vagy azok törléséig. Az adott böngésző munkamenetének befejezése vagy az Eszköz kikapcsolása nem eredményezi az ilyen típusú Cookie-k törlését az Eszközről.
3. Az Adatkezelő Cookie-fájlok használata nem eredményez konfigurációs változásokat az Ügyfél Eszközén és az azon telepített szoftverekben.

§3

1. Az Adatkezelő Saját Cookie-kat használ a Szolgáltatás tartalmának a Felhasználó preferenciáihoz és igényeihez történő igazítása céljából, különösen figyelembe véve azt az Eszköztípust, amelyen keresztül a Felhasználó a Szolgáltatást használja. Az ilyen típusú Cookie-k magukban foglalják:
   1. „szükséges” cookie-fájlokat, amelyek lehetővé teszik a Szolgáltatás keretében elérhető szolgáltatások használatát, például a Szolgáltatásban hitelesítést igénylő szolgáltatásokhoz használt hitelesítő cookie-kat;
   2. biztonságot biztosító cookie-fájlokat, például a Szolgáltatáson belüli hitelesítéssel kapcsolatos visszaélések észlelésére használt cookie-kat;
   3. „teljesítmény” cookie-fájlokat, amelyek lehetővé teszik a Szolgáltatás weboldalai használatának módjára vonatkozó információk gyűjtését;
   4. „funkcionális” cookie-fájlokat, amelyek lehetővé teszik a Felhasználó által kiválasztott beállítások „megjegyzését” és a Felhasználói felület személyre szabását, például a kiválasztott nyelv vagy régió, betűméret, weboldal megjelenése stb. tekintetében;
   5. „reklám” cookie-fájlokat, amelyek lehetővé teszik a Felhasználók számára érdeklődésükhöz jobban igazodó reklámtartalmak biztosítását.
2. Az Adatkezelő Külső Cookie-kat használ összesített statisztikák és elemzések készítésére, amelyek a Szolgáltatás Ügyfelek általi használatának figyelemmel kísérését szolgálják – ez lehetővé teszi annak lehető legjobb hozzáigazítását az Ügyfelek igényeihez. E tekintetben az Adatkezelő az alábbi szolgáltatásokat használja:
   1. Google Analytics – amelynek keretében a Szolgáltatás megnyitásakor a felhasználók származására vonatkozó, IP-cím alapján azonosított információk kerülnek kiolvasásra, írásra és elküldésre a Google biztonságos szerverére. Részletes információk ezen a területen a Google weboldalán érhetők el: https://policies.google.com/technologies/types?hl=pl
   2. Google AdWords és Facebook Ads – amelyek keretében a Szolgáltatás úgynevezett remarketing kódokat használ. A kódok célja az egyes Ügyfelekhez igazított, személyre szabott hirdetések meghatározása, majd azok megjelenítése az adott szolgáltató (Google vagy Facebook) hirdetési hálózatában. Ezek a hálózatok magukban foglalják a szolgáltatók weboldalait, valamint kereskedelmi partnereik oldalait is. Részletes információk ezen a területen a szolgáltatók weboldalain érhetők el, többek között:
      • Google – https://policies.google.com/technologies/types?hl=pl
      • Facebook – https://www.facebook.com/policy/cookies/
3. A Cookie-fájlok használatával összefüggésben az Adatkezelő kizárólag a böngészési előzményekhez kapcsolódó statisztikai adatokat gyűjt. Egyéb adatok (például név, vezetéknév, cím stb.) semmilyen módon nem kerülnek rögzítésre.

§4

1. Az Ügyfélnek lehetősége van korlátozni vagy kikapcsolni a Cookie-fájlok hozzáférését saját Eszközéhez az internetes böngésző beállításaiban vagy a szolgáltatás konfigurációján keresztül – különösen oly módon, hogy blokkolja a Cookie-fájlok automatikus kezelését, vagy értesítést kapjon minden egyes Cookie elhelyezéséről az Ügyfél Eszközén. A szükséges műveletek leírása többek között a gyártók weboldalain található, például:
   1. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek
   2. Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl
   3. Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/pl-pl/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
2. Az Ügyfél bármikor törölheti a Cookie-fájlokat.
3. A Cookie-fájlok használatának korlátozása hatással lehet a Szolgáltatás weboldalán elérhető egyes funkciókra.